Dorothée Pousséo : la voix française reconnue d'Harley Quinn

Vous l’avez forcément déjà entendue. Mais si, mais si ! Cette voix est presque devenue incontournable pour tous ceux qui aiment les films et les séries TV. Dorothée Pousséo, c’est l’une des voix françaises les plus reconnues en termes de doublage ! Et si vous, qui consultez cet article, vous la connaissez si bien… C’est sûrement parce qu’elle a doublé la voix de notre méchante de Batman préférée : Harley Quinn, dans les films Suicide Squad. Aujourd’hui, nous revenons sur la carrière impressionnante de celle qui double tous les films de Margot Robbie, alias l’actrice de la fameuse et diabolique arlequine de Batman. 

📺 Qui est Dorothée Pousséo ? Comment a-t-elle démarré sa carrière ? 

Début de carrière de Dorothée Pousséo

Dorothée Pousséo est actrice, doubleuse et directrice artistique. Elle est particulièrement connue pour être la voix française de nombreux personnages, que ce soit dans des films, téléfilms, séries télévisées, séries animées ou encore jeux vidéos. Vous avez également pu entendre sa voix dans certaines publicités. 

Elle est remarquée très tôt par Pierre Boutron, un metteur en scène qui lui permettra de jouer dans Le Malade Imaginaire alors qu’elle n’est âgée que de 8 ans. 

Elle aura par ailleurs une enfance un peu particulière, puisqu’elle intègre l’école des Enfants du Spectacle, une école à horaires aménagés permettant la pratique quotidienne de disciplines artistiques où elle suit des cours de théâtre et de danse. 

Actualités de l’une des plus célèbres voix françaises

Si vous ne connaissiez pas déjà Dorothée, vous avez peut-être entendu parler d’elle dernièrement en visionnant Vice Versa 2, l’une des récentes créations des studios Disney / Pixar. L’actrice y interprète Anxiété, une nouvelle émotion qui ne figurait pas dans le 1ᵉʳ volet. Rappelons qu'il est sorti le 19 juin 2024 dans les salles de cinéma françaises. 

Etant donné que Dorothée Pousséo double de façon récurrente les rôles de Margot Robbie, vous l’avez certainement entendue l’été dernier en allant visionner le long-métrage à succès Barbie. Cette œuvre a dépassé Harry Potter au box office et est considérée comme l’une des sorties les plus rentables de Warner Bros. 

🎞️ Quels personnages de films sont doublés par Dorothée Pousséo ? 

La liste est très longue, il est presque impossible de tous les citer dans un article ! Dorothée Pousséo a une carrière assez prolifique et double régulièrement de nombreuses actrices dans les versions françaises : 

• Margot Robbie ;
• Mary-Kate et Ashley Olsen ;
• Lacey Chabert ;
• Piper Perabo ;
• Elsa Pataky ;
• Jennifer Finnigan ;
• Linsday Pulsipher ;
• Rachel Miner ;
• Annabelle Wallis. 

Dorothée double Margot Robbie depuis 2013, soit plus d’une dizaine d’années déjà ! Mais cela lui permet d’endosser des rôles d’importance sur ces dernières années, entre autres avec les personnages d’Harley Quinn et de Barbie. 

Voilà par exemple quelques personnages interprétés par Dorothée en doublage de Margot Robbie dans des films au cinéma : 

• Naomi Lapaglia dans Le Loup de Wall Street ;
• Jane Porter dans Tarzan ;
• Le Dr Harleen Quinzel, alias Harley Quinn, la fameuse ennemie de Batman dans Suicide Squad ;
• Barbie dans Barbie. 

Dorothée figure également parmi les doubleurs français de la saga Fast and Furious 5, 6, 7, 8, où elle interprète Elena Neves. Elle joue aussi la version française de Nora Baker dans Treize à la douzaine. 

🎙️Dans quels autres films et séries TV entend-on la voix de Dorothée Pousséo ?

Même si nous, nous la connaissons surtout pour être Harley Quinn, Dorothée Pousséo a aussi décroché de nombreuses collaborations avec Disney et prête sa voix à de nombreux autres personnages de films d’animation. 

Pour ne citer que les plus remarquables, on peut retrouver son timbre de voix si particulier dans : 

• Le Roi lion 2, pour Vitani (jeune) ;
• Frère des ours, pour l’ourse amoureuse ;
• Barbie et le lac des Cygnes, pour Odile ;
• Les Indestructibles, pour Kari (babysitter) ;
• La Princesse et la Grenouille, pour Charlotte (adulte) ;
• Les Mondes de Ralph et Ralph 2.0, pour Vanellope von Schweetz ;
• Lego DC Comics Super Heros : Justice League : Sévader de Gotham City, pour Harley Quinn ;
• Soul, pour des voix additionnelles ;
• Super Mario Bros. le film, pour un Toad ;
• Wish, Asha et la bonne étoile, pour l’oiseau qui chante ;
• Vice-versa 2, pour Anxiété. 

Vous l’aurez peut-être reconnue aussi si vous avez vu le téléfilm South Park : Joining the Panderverse, où elle interprète Cartman femme dans la VF. 

Dorothée Pousséo double également Lacey Chabert dans 19 téléfilms (dont de nombreux films de Noël), mais aussi Jennifer Finnigan, Lindy Booth, Keke Palmer, Kirsten Storms, etc. Elle prête aussi sa voix à la comédienne Sharon Warren, qui incarne la mère de Ray Charles dans les flashbacks

Dorothée double par ailleurs Lindsay Pulsipher dans 8 séries télévisées, dont True Blood, New York, unité spéciale, Esprits criminels ou Magnum, entre autres. Elle double Mary-Kate Olsen dans les Aventures de Mary-Kate et Ashley, Les jumelles s’en mêlent, Sept à la maison ou encore Samantha qui ?

Sa voix se calque sur celle de la comédienne Mamie Gummer dans The Good Wife, Dr Emily Owens, Elementary, True Detective pour les plus notables. Dorothée double aussi Jennifer Finnigan dans Amour, Gloire et Beauté, Preuve à l’appui, Dead Zone. 

Comme vous le voyez, sa voix apparaît donc facilement dans les versions françaises de nombreuses séries à succès des années 2000. On la retrouve aussi dans certains épisodes de :

• NCIS : Nouvelle-Orléans
• Grey’s Anatomy
• Ghost Whisperer
• Supernatural
• Esprits Criminel
• Bones
• Miss Marple
• Inspecteur Barnaby
• Les enquêtes de Murdoch
• Stranger Things
• Friends
• Malcolm
• Urgences
• Les 4400
• How I met you Mother
• Vampire Diaries
• Vikings
• Downton Abbey
• Guerre et Paix
• Lucifer
• Good Doctor
• American Horror Story, etc.

Bonne nouvelle, certaines de ces séries sont accessibles depuis les plateformes de streaming le plus courantes telles que Netflix, entre autres. Si vous souhaitez comparer les différents doublages de Dorothée, c’est faisable. 

Dorothée est par ailleurs la voie française de nombreux autres protagonistes connus de séries animées : 

• Le Laboratoire de Dexter (Dee-Dee) ;
• Tom-tom et Nana (Nana)
• Kid Paddle (Horace) 
• Martin Mystère (Diana Lombard)
• Hello Kitty (Kitty)
• Teen Titans : Les Jeunes Titans (Kole)
• Wakfu (Adamaï)
• Tara Duncan (Angelica)
• Mortelle Adèle (Adèle)
• et bien d’autres encore ! 

Dorothée Pousséo est aussi la voix off qu’on entend en regardant Disney Channel ou Boomerang !

🎮 Dorothée Pousséo a-t-elle doublé des personnages de jeux vidéos ?

Et oui, Dorothée est un peu partout ! La comédienne est connue pour avoir prêté sa voix aux protagonistes de Samantha Giddings (Sam) dans Until Dawn, mais aussi à Tracer dans le jeu Overwatch. Elle joue également la voix de Taylor dans le jeu Little Hope. 

🦇 Dorothée Pousséo chez Batman Escape, ça donne quoi ?

Qu’arrive-t-il quand une Harley Quinn vient se frotter à d’autres versions d’Harley Quinn ? Nous avons eu l’immense plaisir de pouvoir faire en sorte que Dorothée Pousséo puisse à nouveau se plonger pleinement dans Gotham City, lors de sa visite chez Batman Escape, l'Escape Game à Paris!

https://www.instagram.com/reel/CzbGXmxii9D/

En résumé, vous l’aurez compris, Harley Quinn elle-même approuve ! Les escape games proposés chez Batman Escape l’ont vraiment immergée dans l’univers sombre de la ville de Batman. La doubleuse de la méchante amie du Joker semble en retenir une expérience plus que positive à réitérer absolument, y compris avec des enfants, en famille. 

Il paraîtrait aussi que la Harley Quinn de notre escape game soit plutôt convaincante aux yeux de Dorothée ! Ouf, on est rassurés. Vous êtes entre de bonnes très mauvaises mains ! 

🔊 Peut-on lire ou écouter des interviews de l’actrice et doubleuse d’Harley Quinn ?

Oui, évidemment, internet regorge de ressources et Dorothée Pousséo se livre régulièrement à l’exercice de l’interview, ce qui est intéressant pour connaître son avis sur les personnages qu’elle interprète. 

Au-delà des ressources glanées au hasard sur Google et de YouTube, vous trouverez de nombreuses ressources presse sur le site officiel de Dorothée Pousséo. 

 ➡️ Quelles sont les actus de Dorothée ? 

Dorothée continue de doubler et de jouer toujours plus d'individus. Si vous souhaitez voir (et entendre !) ses interprétations les plus récentes, vous pouvez regarder les séries d’animations Pirate Academy où elle interprète Finn, Erika et Gustave, ou encore Le Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie, pour la voix française de Dr. Klak.

Désormais, l’actrice et comédienne se livre à un autre exercice en intégrant le casting de la série télévisée Demain nous appartient. Elle endosse le rôle de la nouvelle compagne de Gilles, Cécile Hervieux. Cette série dramatique diffusée depuis 2017 retrace la vie quotidienne de plusieurs familles vivant à Sète, dans le sud de la France.

Ce n’est cependant pas la première fois que Dorothée fait apparition à la télévision, puisqu’on pouvait déjà profiter de son jeu en 1996 dans la série La Philo selon Philippe. Elle avait également fait une courte apparition dans Camping Paradis en 2013, et dans Munch en 2018.